Je had het misschien al geraden: ik ben Demi.
In 2021 ben ik afgestudeerd met een BA Keltische Talen en Cultuur aan de Universiteit Utrecht. Daarna heb ik mijn studie voortgezet met het masterprogramma Professioneel Vertalen aan dezelfde universiteit.
Demi and the CATS heb ik in 2022 opgericht, kort na het voltooien van mijn stage vertaalprojectmanagement.
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van bordspellen en videogames. Zowel bordspellen en videogames maken een belangrijk deel uit van mijn persoonlijke interesses, dus ik heb veel praktische kennis van deze twee onderwerpen.
Benieuwd naar wat ik al vertaald heb? Bekijk mijn portfolio!
Over mij






De naam Demi and the CATs is tot stand gekomen met dank aan mijn Zweedse collega's bij het stagebedrijf, die mij (en de kattenplaatjes die ik altijd stuurde) iedere dag vrolijk begroetten met deze zin. Ik werk graag met CAT-tools en ik ben gek op katten. Zo kwam de naam tot stand.
Ik werk dan ook met CATs en cats, want ik word dagelijks ondersteund door mijn twee pluizige collega's Saga en Loki.